9e ES Bassecourt & 2B GM Basel

Lors de nos 2 rencontres, nous avons fait de la politique-fiction et formé des partis, puis dans ce cadre formulé nos questions, 25.10.11.

************************************************************************************************************************************

Les jeunes rouges / die jungen Roten

Porte-parole : Lea, Uma 
Principe / Prinzipien

- slogan : « Liberté, égalité, fraternité »

- la protection de l'environnement / Umweltschutz (weniger Benzin, weniger Autos, mehr hybride Busse, weniger Flugzeuge, Ausstieg aus dem Atom, mehr öffentlichen Verkehr, erneubare Energien)

- cours de langue obligatoires pour les étrangers

- Sozialhilfe verbessern / amélioration de l'aide sociale

- gleiche Löhne für M u. F / égalité salariale H-F

Question

- Was für eine Lösung sehen Sie in der AKW-Diskussion? Wie soll die Stromlücke nach dem Ausstieg aus der Atomenergie gefüllt werden ?

- Que voyez-vous comme solution possible sur la question du nucléaire ? Comment va-t-on remplacer le courant qui ne sera plus produit par les centrales nucléaires ?

************************************************************************************************************************************

Le parti de l'harmonie / Harmoniepartei

Porte-parole : Serena, Henry 

Principes / Prinzipien

- des études gratuites ou des bourses plus nombreuses

- des cours MIXTES d'intégration pour les étranger (langue, culture) / gemischte Integrationskurse, also Integration in der Integration.

- égalité à l'école

- interdiction de la burqa dans les lieux publics / keine Burqa im öffentlichen Raum

 Question

- Es sind irakische Asylgesuche nicht bearbeitet worden: werden die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen ?

- Des demandes d'asile venues d'Irak n'ont pas été traitées, les responsables devront-ils en répondre devant la loi ?

***************************************************************************************************

Le parti des jeunes / Jungenpartei

Porte-parole : Mario, Yanis

Principes / Prinzipien

- plus de travail pour les jeunes / mehr Arbeitsstellen für junge Leute

- Unterstützung der jungen Sportler / soutien aux jeunes sportifs

- écoles avec une plus forte spécialisation

- contre le voile dans l'espace public / gegen Verschleierung in öffentlichen Orten

- moins de surveillance (sur internet) de la part de l'état / weniger staatliche Überwachung (des Internets vor allem)

 Question

- Internet kann nie völlig überwacht werden. Würden Sie sich nicht umdenken zum Thema Internetüberwachung ?

- Internet est impossible à surveiller, il faut un internet libre. Votre position sur ce sujet a-t-elle changé ?

************************************************************************************************************************************

Le LAM / The LAM

Porte-parole : Alexandra, Mégane

Principes / Prinzipien 

- protection de l'environnement

- plus d'information publique sur la protection de l'environnement / mehr öffentliche Infos zum Umweltschutz

- soutien à la production indigène / Schweizer Produkte fördern

- raccourcir la durée de versement des indemnités en cas de chômage / Dauer derArbeitslosenversicherung kürzen > Motivation zur Arbeitssuche

- plus de soutien aux familles nombreuses et pour le service social / mehr Geld für Grossfamilien, fürs Sozialamt

Question

- Die Begleitungsmassnahmen, die zur Integration der ausländischen Bevölkerung dienen, sind von weitem auf der nationalen Ebene gar nicht einheitlich. Für uns sind solche Massnahmen unabdingbar. Ihre Meinung zum Thema?

- Les mesures d'accompagnement en vue de l'intégration des populations étrangères ne sont pas réglées au niveau national. Elles sont pourtant absolument nécessaires. Votre position sur ce point ?

**************************************************************************************************************************

Le parti de l'ouverture / Offene Partei

Porte-parole : Estelle, Lucienne

Principes / Prinzipien 

- Droit de vote des étrangers au niveau fédéral / Wahlrecht für Ausländer auf nationaler Ebene

- Mariage homosexuel autorisé / Homo-Ehen gestattet

- tolérance religieuse / religiöse Toleranz

- Zentren für Obdachlosen / Centres pour sans-abris

- Egalité du salaire / Gleicher Lohn M-F

- mehr Geld für Grossfamilien / soutien aux familles nombreuses

- Mehr Radspuren / plus de pistes cyclables

Question

- La parité salariale H-F n'est pas appliquée dans la pratique. Qu'en pensez-vous en tant que femme qui travaille au plus haut niveau de l'état ?

- Die Lohngleichheit zwischen M u. F hat sich nicht in der Praxis durchgesetzt. Was halten Sie davon als Frau, die auf der höchsten Staatsebene arbeitet ?